Имя и фамилия в вашем профиле Facebook могут отображаться на другом (местном) языке. Таким образом, ваши друзья могут увидеть ваше имя на языке, который они понимают.
Когда вы добавляете имя и фамилию на местном языке для своего профиля в социальной сети, Ваши друзья будут видеть имя и фамилию в той форме, которые для них наиболее естественна.
Это означает, что если они используют Facebook на таком же языке, на котором вы сохранили свое имя и фамилию, то увидят их в привычной форме. Любой другой человек увидит Ваше имя и фамилию, записанные также как в форме регистрации.
В настоящее время имена и фамилии на местном языке доступны только в нескольких странах.
Как добавить имя и фамилию на местном языке
Если вы используете Facebook на другом языке, вы можете получить вариант добавления в аккаунт имени и фамилии на местном языке.
Чтобы добавить или изменить свое имя и фамилию на местном языке:
- Откройте раскрывающееся меню учетной записи в правом верхнем углу страницы Facebook и выберите пункт Настройки учетной записи;
- Выберите раздел Имя и фамилия;
- Введите ваши имя и фамилию, в поле, относящиеся к определенному языку;
- Нажмите кнопку Сохранить изменения.
Примечания:
- Опция добавления имени и фамилии на местном языке отображается только в том случае, если какой-то язык включен в данных вашего счета.
- Чтобы мотивировать пользователей на использование реальных имен и фамилии, администрация социальной сети ввела ограничение на количество изменений имени и фамилии.
- Если Ваше имя будет изменено представителем Facebook, это изменение считается окончательным.
Имя и фамилия отличаются от указанных при регистрации
В случае введения имени и фамилии на местном языке, кроме имени и фамилии, использованных при регистрации, ваши имя и фамилию будут отображаться на местном языке для пользователей использующих Facebook на этом языке.
Примеры имен и фамилий на местном языке:
- Hanako Yamada / 山田花子
- Chen WeiJie / 陳偉傑
- Young Hee Kim / 김영희
- Elena Baranova / Елена Баранова
